Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански.
Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Страна: США
В главных ролях: Адам Сэндлер, Паз Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес, Рикардо Молина
Бюджет фильма: $80 000 000
Рейтинг IMDB: 6.50 (47 958)
Рейтинг на КиноПоиск: 7.235 (8533)

У Кейт довольно заморочек: покупка дешевенькой мебели с дальнейшей перепродажей втридорога, дочь-подросток, общее образование ребят причем даже жизнь с супругом Алексом. А также стереотипная неувязка 21 века: как жить превосходно и оставаться человеком, как скоро бедность, бездомность и печаль постоянно напрямик за дверью твоего здания. А так как еще есть соседи, отношения с коими не так несложны
Режиссер: Николь Холофсенер
Страна: США
В главных ролях: Ребекка Холл, Элизабет Кинер, Элиз Айви, Кэтрин Кинер, Джош Пэйс, Сара Стил, Энн Морган Гилберт, Аманда Пит, Оливер Платт, Гриффин Фрэйзен
Бюджет фильма: $3 000 000
Рейтинг IMDB: 6.60 (7 461)
Рейтинг на КиноПоиск: 5.837 (533)

Семнадцатилетняя Лиза слишком виновата. Она понимает, собственно сопричастна к дорожно-транспортному несчастному случаю, унесшему жизнь барышни. Делая поползновения признаться в своём проступке, она, к собственному изумлению, всё время наталкивается на недопонимание находящихся вокруг. Её семья, её приятели, её учителя никто не поддерживает неподдельных поползновение молодые женщины. Так абсолютно нежданно - негаданно Лиза узнаёт обычную правду. Собственно когда бы то ни было эталоны юности постоянно сталкиваются с настоящей жизнью и разбиваются на компромиссы мира совершеннолетних жителей нашей планеты.
Режиссер: Кеннет Лонерган
Страна: США
В главных ролях: Анна Пэкуин, Дж. Смит-Камерон, Жан Рено, Дженни Берлин, Эллисон Дженни, Мэттью Бродерик, Марк Руффало, Мэтт Дэймон, Сара Стил, Джон Галлахер мл
Бюджет фильма: $14 000 000
Рейтинг IMDB: 6.50 (5 786)
Рейтинг на КиноПоиск: 7.162 (231)